Kiki y actriz en GDL

NN en GDL

  • Habanero tiene este año uma participación masiva en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara ( del 6 al 15 de marzo de 2015) con 4 títulos en la Competencia Oficial Iberoamericana, uno en la Selección Oficial de los Premios Maguey y una fuera de competencia, en la sección Panorama de Chile.
     
    Las películas de Habanero en competencia oficial por los Premios Mayahuel fueron: NN del director peruano Héctor Gálvez, Venecia del realizdor cubano Kiki Álvarez, El Patrón, radiografía de un crimen, del argentino Sebastían Schindel e O Outro Lado do Paraiso, del brasileño Andre Ristrum.
     
    La película en competencia por el Premio Maguey, sección del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), que surge como una iniciativa que busca reconocer las películas que presentan la diversidad sexual como temática principal fue Vestido de Novia, de la directora cubana Marilyn Solaya. Fuera de competencia, en la sección Día de Chile es La Voz en off, de Cristian Jimenez.
     
    Nuestra empresa es también patrocinadora y entregará el Premio Habanero en Guadalajara Construye, la sección Work-in-Progress del Festival. El Premio consiste en un adelanto de $15.000 dólares por la representación internacional de una de las 6 películas participantes en esta sección de industria.
  • Habanero has this year a strong participation in the Guadalajara International Film Festival (March 6 – 15, 2015) with 4 films in Iberoamerican Official Competition, one in the Maguey Awards Official Selection and one Out of Competition, in the Chile Panorama.
     
    The films from Habanero in the official competition were: NN by Peruvian director Héctor Gálvez, Venecia by Cuban filmmaker Kiki Álvarez, El Patrón, radiografía de un crimen, by Argentine director Sebastian Schindel and O Outro Lado do Paraiso, by Brazilian director Andre Ristrum.
     
    The film in competition for Maguey Prize – a section of the International Film Festival in Guadalajara (FICG), which is an initiative that seeks to recognize the films having sexual diversity as the main theme- was Vestido de Novia, by Cuban filmmaker Marilyn Solaya. The film out of competition in the Chile Panorama section is La vow en off by Cristian Jimenez.
     
    Our company also sponsors the Habanero Prize at Guadalajara Construye, the work-in-progress section of the Festival. The award consists of a U$D 15,000 advance for the international representation of one of the 6 films participating in this industry section.
  • Habanero tem este ano uma participação contundente no Festival Internacional de Cinema de Guadalajara (Março 6 -15, 2015) com 4 filmes na Mostra Competitiva Oficial Iberoamericana, um na Seleção Oficial dos Prêmios Maguey e um fora de competição, na secção Panorama do Chile.
     
    Os filmes de Habanero na Competitiva Iberoamericana foram: NN, do diretor peruano Héctor Gálvez; Venecia do realizador cubano Kiki Álvarez; El Patrón radiografía de un crimen, do argentino Sebastian Schindel e O Outro Lado do Paraiso, do diretor brasileiro André Ristrum.
     
    Em competição pelo Prêmio Maguey (uma secção do Festival Internacional de Cinema de Guadalajara (FICG), dedicada a reconhecer os filmes que tenham a diversidade sexual como tema principal) esteve o filme Vestido de Novia, da cineasta cubana Marilyn Solaya. Na secção Panorama do Chile, fora de competição, está o filme La voz en off, de Cristian Jimenez.
     
    Nossa empresa também patrocina o Prêmio Habanero na secção Guadalajara Construye, a secção de work-in-progress do Festival, consistente em um adianto de U$D 15.000 pela representação internacional do filme.

Download full lineup here.