Colombia | bitter-sweet comedy | HD | color | 102 min | 2017

Film info

  • STORYLINE

    A cranky middle-aged secretary living a monotonous life meets a chaotic handyman who awakens unexpected feelings in her. She will sabotage office equipment just to have him around.
     

    SYNOPSIS

    Amalia is a woman in her forties. She is the secretary of the CEO of Ferrelectricos Vallejo, a family business going through hard times. Tidy and efficient, she also has the lack of sympathy necessary to keep unwanted visitors away. She is relentless. Amalia leads a simple life designed by herself. Monotonous but safe. She is convinced that she needs nothing else. Until one day she meets Lazaro, a maintenance guy who comes to her office to make a repair. His completely opposite character, his spontaneity and tendency to chaos awakens unexpected feelings in her. So much that from then on she will do damages with the only purpose of having him around.
     

    PLOT KEYWORDS

    Social commentary | Gender roles | Age & identity | Dance

    CREW & CAST

    Original Title: AMALIA, LA SECRETARIA
    International Title: AMALIA, THE SECRETARY
    Original language: Spanish
    Directed by: Andrés Burgos
    Screenplay: Andrés Burgos
    General Producer: Andrea Marulanda
    Executive Producers: Andrea Marulanda, Diego Villegas & Yalile Giordanelli
    Cinematographer: Manuel Castañeda A.D.F.C
    Editor: María Vásquez
    Production Designer: Juan Fernando Pérez
    Casting: Alberto Rodríguez – Arca+
    Costume Design: Lina Carvajal
    Make Up Designer: Jinnirey Barrios
    Sound Designers: Juan Pablo Martínez & Martha Lucía Miranda – María Music

    Cast:
    Marcela Benjumea – Amalia
    Enrique Carriazo – Lázaro
    Ana María Arango – Raquel
    Patricia Tamayo – Piña
    Diego León Hoyos – Don Bernardo
    Fabio Rubiano – Roberto de la Cuesta
    Carolina López – Sasha
    Fernando Arévalo – Hernandito
    Marco Antonio López – Pachito
    Juan Pablo Barragán – Augusto

    Cerdita Voladora Films – Productora
    Diego y Compañía – Coproducción
    Proimágenes Colombia

  • STORYLINE

    Amalia, una secretaria aprensiva, se siente atraída por Lázaro, el nuevo encargado de las reparaciones. Disimuladamente empieza a hacer mínimos daños en la oficina para pasar tiempo con él y, sin darse cuenta, termina contagiada de su desparpajo.
     

    SINOPSIS

    Amalia es una mujer de edad indescifrable. Es la secretaria del presidente de Ferreléctricos Vallejo, una empresa familiar que atraviesa momentos difíciles. Ordenada y eficiente, tiene también la carencia de simpatía necesaria para mantener a raya a los visitantes inoportunos. Es implacable. Amalia lleva una vida diseñada por sí misma y con linderos definidos, estrechos pero cómodos en tanto predecibles. Ella está tranquila así y cree que no le hace falta nada. Hasta que un día conoce a Lázaro, un técnico de mantenimiento que llega a su oficina a hacer una reparación. Su carácter absolutamente opuesto al suyo, su espontaneidad y tendencia al caos generan en ella una curiosidad que creía dormida. Tanto así que se verá de allí en adelante inventándose daños, o haciéndolos ella misma, con el objetivo de encontrar una excusa para tenerlo cerca.

    FICHA TÉCNICA

    Título Original: AMALIA, LA SECRETARIA
    Título Internacional: AMALIA, THE SECRETARY
    Idioma Original: Spanish
    Dirigida por: Andrés Burgos
    Guión: Andrés Burgos
    Productora General: Andrea Marulanda
    Productores Ejecutivos: Andrea Marulanda, Diego Villegas & Yalile Giordanelli
    Director de Fotografía: Manuel Castañeda A.D.F.C
    Montajista: María Vásquez
    Director de Arte: Juan Fernando Pérez
    Casting: Alberto Rodríguez – Arca+
    Diseñadora de Vestuario: Lina Carvajal
    Diseño de Maquillaje: Jinnirey Barrios
    Diseño de Sonido: Juan Pablo Martínez & Martha Lucía Miranda – María Music

    Cast:
    Marcela Benjumea – Amalia
    Enrique Carriazo – Lázaro
    Ana María Arango – Raquel
    Patricia Tamayo – Piña
    Diego León Hoyos – Don Bernardo
    Fabio Rubiano – Roberto de la Cuesta
    Carolina López – Sasha
    Fernando Arévalo – Hernandito
    Marco Antonio López – Pachito
    Juan Pablo Barragán – Augusto

    Cerdita Voladora Films – Producer
    Diego y Compañía – Coproducer
    Proimágenes Colombia

  • SINOPSE

    Amalia, uma secretária rigorosa e um tanto chata, ve sua vida monótona virar de pernas para o ar ao conhecer o novo responsável pela manutenção da empresa onde trabalha. Ela ficará à procura de coisas precisando de reparo (ou quebrando-as ela mesma) só para poder ficar perto dele.

    FICHA TÉCNICA

    Título Original: AMALIA, LA SECRETARIA
    Título Internacional: AMALIA, THE SECRETARY
    Idioma Original: Espanhol
    Dirigida por: Andrés Burgos
    Roteiro: Andrés Burgos
    Produtora Geral: Andrea Marulanda
    Produtores Executivos: Andrea Marulanda, Diego Villegas & Yalile Giordanelli
    Diretor de Fotografia: Manuel Castañeda A.D.F.C
    Editor: María Vásquez
    Diretor de Arte: Juan Fernando Pérez
    Casting: Alberto Rodríguez – Arca+
    Design de Figurino: Lina Carvajal
    Make Up Design: Jinnirey Barrios
    Design de Som: Juan Pablo Martínez & Martha Lucía Miranda – María Music

    Elenco:
    Marcela Benjumea – Amalia
    Enrique Carriazo – Lázaro
    Ana María Arango – Raquel
    Patricia Tamayo – Piña
    Diego León Hoyos – Don Bernardo
    Fabio Rubiano – Roberto de la Cuesta
    Carolina López – Sasha
    Fernando Arévalo – Hernandito
    Marco Antonio López – Pachito
    Juan Pablo Barragán – Augusto

    Cerdita Voladora Films – Produção
    Diego y Compañía – Coprodução
    Proimágenes Colombia

Screening

  • TRAILER

  • Watch film on VIMEO
    This film is available for screening on Vimeo. Ask for an authorization code.