Argentina | drama | HD | color | 87 min | 2015

Film info

  • SYNOPSIS

    Hugo, once a professional soccer player, lives a dull life as an overweight cab driver in Buenos Aires. One day Silvia and her son Julian hop into his cab and his luck seems to change. He doesn’t know it yet but life is giving him a second chance.

    CREW & CAST

    Original Title: Hijos Nuestros
    International Title: Easy ball
    Directors: Juan Fernández Gebauer & Nicolás Suárez
    Script: Nicolás Suárez
    Executive Producer: Georgina Baisch
    Production: Georgina Baisch, Juan Fernández Gebauer, Nicolás Suárez
    Cinematography: Pablo Parra
    Editor: Alejandro Carrillo Penovi
    Music: Fernando Martino & Matías Schiselman
    Cast: Carlos Portaluppi, Ana Katz & Valentín Greco
    Producing Companies: Murillo Cine & Vaskim Cine

    FESTIVAL & AWARDS
    • Ibermedia Fund for Project Development. Fundación Cinefilia, Medellin, Colombia.
    • Winner. First Feature Contest. INCAA 2012
    • Project selected for Encuentros Cartagena. FICCI 2013
    • Selected for Puerto Lab (work-in-progress). FICCI 2015
    • Winner. Guadalajara Construye (work-in-progress). Festival Internacional de Cine en Guadalajara 2015.
    • Winner. Best Picture by a Latin American Filmmaker, Mar del Plata FF 2015
    • Special Jury Mention & Best Actor, Malaga FF 2016.
    • Best Actor (Carlos Portaluppi), Malaga FF 2016.
  • SINOPSIS

    Hugo, que alguna vez fue futbolista profesional, hoy pasa sus días trabajando como taxista. Los años y los kilos se le vinieron encima. Pero la suerte parece cambiar a partir de que conoce a Silvia y su hijo Julián. Los sueños de la familia, la mujer, el hijo, la revancha, la gloria; el deseo y la necesidad de ser alguien impulsan a Hugo a subir la apuesta y llevar a Julián a probarse en un club grande. Después de tanto tiempo, esta es su oportunidad.

    FICHA TÉCNICA

    Título original: Hijos Nuestros
    Título Internacional: Easy ball
    Directores: Juan Fernández Gebauer y Nicolás Suárez
    Guión: Nicolás Suárez
    Productor Ejecutivo: Georgina Baisch
    Producción: Georgina Baisch, Juan Fernández Gebauer, Nicolás Suárez
    Fotografía: Pablo Parra
    Editor: Alejandro Carrillo Penovi
    Música: Fernando Martino y Matías Schiselman
    Elenco: Carlos Portaluppi, Ana Katz y Valentín Greco
    Empresas productoras: Murillo Cine & Vaskim Cine

    FESTIVALES Y PREMIOS
    • Beca Ibermedia para desarrollo de proyecto. Fundación Cinefilia, Medellin, Colombia.
    • Ganador de Concurso Opera Prima del INCAA 2012
    • Seleccionada para Encuentros Cartagena. FICCI 2013
    • Seleccionada para Puerto Lab. FICCI 2015
    • Ganador de Guadalajara Construye 2015. Festival Internacional de Cine en Guadalajara.
    • Mejor Película de un Realizador Latinoamericano. Festival Internacional de Cine en Mar del Plata 2015.
    • Mención Especial del Jurado. Festival Internacional de Cine Español de Málaga 2016.
    • Mejor Actor (Carlos Portaluppi). Festival Internacional de Cine Español de Málaga 2016.
  • SINOPSE

    Hugo, que já foi um jogador de futebol profissional, hoje passa seus dias trabalhando como motorista de táxi. A sua sorte parece mudar depois que ele conhece Silvia e seu filho Julian. Os sonhos de ter uma mulher, filho, a volta por cima e a necessidade de ser alguém fazem com que Hugo decida subir a parada e levar Julian para fazer um teste em um grande clube. Depois de todo o tempo perdido, esta é sua chance.

    FICHA TÉCNICA

    Título original: Hijos Nuestros
    Título Internacional: Easy ball
    Diretores: Juan Fernández Gebauer y Nicolás Suárez
    Roteiro: Nicolás Suárez
    Produtor Ejecutivo: Georgina Baisch
    Produção: Georgina Baisch, Juan Fernández Gebauer, Nicolás Suárez
    Fotografia: Pablo Parra
    Editor: Alejandro Carrillo Penovi
    Música: Fernando Martino y Matías Schiselman
    Elenco: Carlos Portaluppi, Ana Katz y Valentín Greco
    Empresas produtoras: Murillo Cine & Vaskim Cine

    FESTIVAIS E PRÊMIOS
    • Bolsa Ibermedia para desenvolvimento de projeto. Fundação Cinefilia, Medellin, Colômbia.
    • Ganhador do Concurso para Filmes de Estreia do INCAA 2012
    • Selecionada para Encuentros Cartagena. FICCI 2013
    • Selecionada para Puerto Lab. FICCI 2015
    • Ganhador de Guadalajara Construye 2015. Festival Internacional de Cine en Guadalajara.
    • Melhor Filme de um Realizador Latino-americano. Festival Internacional de Cinema de Mar del Plata 2015.
    • Menção Especial do Júri. Festival Internacional de Cinema Espanhol de Málaga 2016.
    • Melhor Ator (Carlos Portaluppi). Festival Internacional de Cinema Espanhol de Málaga 2016.

Screening

  • TRAILER

  • Watch film on VIMEO
    This film is available for private screening on Vimeo. Ask for an authorization code.

Links

Official WebsiteFacebook Fan Page