Panama / Brazil. Doc, Video Full HD, color, (2 versions: 52 and 70 min, 2014

Film info

  • SYNOPSIS

    The fate of three youngsters gets melded between life in the sea and the harsh reality of life on land. Oli, Cholito, and Deivis are three humble surfers from Santa Catalina, a small fishing village on the Panamanian Pacific coast. In the struggle to be at the top of the surfing world they face economic limitations and a stigma that is prevalent in the world of high performance athletics.

    CREW & CAST

    Original Title: ROMPIENDO LA OLA
    Original language: Spanish
    Director: Annie Canavaggio
    Co-writers: Vicente Ferraz and Annie Canavaggio
    Producer and Executive Producer: Isabel Martínez
    Cinematographer: Vicente Ferraz
    Soundtrack: Walter Flores
    Editor: Leyda Nápoles
    Sound Mix: José Rommel Tuñón
    Sound: Carlos Urriola
    Producer Companies:
    Marina Productions (Panama) and Três Mundos Produções (Brazil)

    FESTIVAL & AWARDS
  • SINOPSIS

    Este emocionante documental muestra el destino de tres jóvenes que se juegan la vida entre el mar y la dura realidad de la tierra firme. Oli, Cholito y Deivis son tres surfistas de Santa Catalina, una pequeña colonia de pescadores del pacífico panameño. A pesar de sus limitaciones económicas, enfrentan una lucha desigual para estar en la cima del surf mundial.

    FICHA TÉCNICA

    Título Internacional: BREAKING THE WAVE
    Idioma original: español
    Director: Annie Canavaggio
    Guión: Vicente Ferraz y Annie Canavaggio
    Productora y Productora ejecutiva: Isabel Martínez
    Director de Fotografía: Vicente Ferraz?Musica: Walter Flores
    Editora: Leyda Nápoles
    Mezcla: José Rommel Tuñón
    Sonido directo: Carlos Urriola
    Empresas Productoras:
    Marina Productions (Panamá) y Três Mundos Produções (Brasil)

    FESTIVALES Y PREMIOS
  • SINOPSE

    Este emocionante documentário mostra o destino de três jovens que se dividem entre a vida no mar e a dura realidade da terra firme. Oli, Cholito e Daivis são três surfistas de Santa Catalina, uma pequena colônia de Pescadores do pacifico panamenho. Apesar de suas limitações econômicas, enfrentam uma luta desigual para estar no topo do surf mundial.

    FICHA TÉCNICA

    Título original: ROMPIENDO LA OLA
    Título Internacional: BREAKING THE WAVE
    Idioma Original: Espanhol
    Director: Annie Canavaggio
    Roteiro: Vicente Ferraz y Annie Canavaggio
    Produtora e Productora executiva: Isabel Martínez
    Diretor de Fotografia: Vicente Ferraz
    Música: Walter Flores
    Editora: Leyda Nápoles
    Mix de som: José Rommel Tuñón
    Sonido direto: Carlos Urriola
    Empresas Produtoras:
    Marina Productions (Panamá) e Três Mundos Produções (Brasil)

    FESTIVAIS E PRÊMIOS

Screening

  • TRAILER

  • Watch film on VIMEO
    This film is available for screening on Video. Ask for an authorization code.

Links

Official WebsiteFacebook Fan Page