El sereno
a film by Oscar Estévez & Joaquín Mauad

Uruguay – Argentina | supernatural thriller | HD | color | 89 min | 2017

• English
• Español
• Português

• SYNOPSIS

  Fernando is a lonely and tormented man who finds a night job watching over an abandoned warehouse soon to be demolished. Intrigued by strange noises coming out of what was supposed to be an empty building he starts wandering off his post. He could not anticipate the disturbing events that would follow.
   
  PLOT KEYWORDS: Horror | Memory & guilt | Supernatural | First film

  CREW & CAST

  Original Title: EL SERENO
  International Title: NIGHT WATCH
  Original language: Spanish
  Directed by: Oscar Estévez & Joaquín Mauad
  Screenplay: Oscar Estévez – Federico Roca
  Executive Production: Yvonne Ruocco – Lucía Tomás – Esteban Mentasti
  Cinematography: Diego Pavese
  Art director: Augusto Gordillo
  Sound: Andrés Costa
  Music: Hernán González
  Editing: Karen Antunez
  Production companies: Guazú Media (Uruguay) in coproduction with Cinemagroup (Argentina)

  Cast:
  Gastón Pauls – Fernando
  César Troncoso – Pedro
  Álvaro Armand Ugón – Alejandro
  Cecilia Caballero – Paula
  Valentina Barrios – Ana
  Lalo Labat – Fabio

  FESTIVAL & AWARDS

  • Official Competition. Punta del Este IFF 2017
  • Market Premiere. Marché du Film. Cannes 2017
  • International Competition. Festival de Cinema de Gramado 2017

• SINOPSIS

  Fernando es el nuevo sereno de un enorme e inquietante depósito a punto de ser demolido. Una noche escucha ruidos extraños y descubre, abierta, una reja que debería estar cerrada. Intrigado, y a pesar de no tenerlo permitido, se aventura al segundo piso, sin siquiera sospechar lo que lo espera ahí.

  FICHA TÉCNICA

  Título original: EL SERENO
  Título internacional: NIGHT WATCH
  Idioma original: Español
  Guión: Oscar Estévez – Federico Roca
  Dirección: Oscar Estévez – Joaquín Mauad
  Producción Ejecutiva: Yvonne Ruocco – Lucía Tomás – Esteban Mentasti
  Dirección de Fotografía: Diego Pavese
  Dirección de Arte: Augusto Gordillo
  Sonido: Andrés Costa
  Música: Hernán González
  Montaje: Karen Antunez
  Formato de captura: Full HD
  Formato de exhibición: DCP
  Producción: Guazú Media (Uruguay) en coproducción con Cinemagroup (Argentina)

  Elenco:
  Gastón Pauls – Fernando
  César Troncoso – Pedro
  Álvaro Armand Ugón – Alejandro
  Cecilia Caballero – Paula
  Valentina Barrios – Ana
  Lalo Labat – Fabio

  FESTIVALES Y PREMIOS

  • Competencia Oficial. Festival Internacional de Cine de Punta del Este 2017
  • Market Premiere. Marché du Film. Cannes 2017
  • Competencia Internacional. Festival de Cine de Gramado 2017

• SINOPSE

  Fernando é o novo seguranca noturno de um enorme depósito que está prestes a ser demolido. Uma noite, intrigado ao ouvir barulhos estranhos no segundo andar supostamente vacio, decide investigar. Ele sequer suspeita o que o espera lá.

  FICHA TÉCNICA

  Título original: EL SERENO
  Título internacional: NIGHT WATCH
  Idioma original: Espanhol
  Roteiro: Oscar Estévez – Federico Roca
  Direção: Oscar Estévez – Joaquín Mauad
  Produção Executiva: Yvonne Ruocco – Lucía Tomás – Esteban Mentasti
  Direção de Fotografia: Diego Pavese
  Direção de Arte: Augusto Gordillo
  Som: Andrés Costa
  Trilha musicaL: Hernán González
  Montagem: Karen Antunez
  Produção: Guazú Media (Uruguai) em co-produção com Cinemagroup (Argentina)

  Elenco:
  Gastón Pauls – Fernando
  César Troncoso – Pedro
  Álvaro Armand Ugón – Alejandro
  Cecilia Caballero – Paula
  Valentina Barrios – Ana
  Lalo Labat – Fabio

  FESTIVAIS E PRÊMIOS

  • Mostra Competitiva. Festival de Punta del Este 2017
  • Market Premiere. Marché du Film. Cannes 2017
  • Mostra Competitiva de Longas Estrangeiros. Festival de Cinema de Gramado 2017

• TRAILER

• WATCH THIS FILM ONLINE @ HABANERO PLAY
  To check if this title is available in your country, visit Habanero Play -our all-in-one gateway to our films across your favorite streaming services.
   
• HOST A SCREENING ::: GET AN EDUCATIONAL LICENSE
  If you are interested in using this film for your course or include it in your library resources, we can help you find the appropriate licensing for your needs. We offer tailor-made solutions for teachers, libraries, film societies, non-profit organizations, and events. For more information, visit our educational website.
   

IMDBFacebook Fan Page